YOU SAID:

this is absolutely wonderfull, i wish my son was here

INTO JAPANESE

これは絶対に素晴らしいです、息子がここにいたらいいのにと思います

BACK INTO ENGLISH

This is absolutely amazing, wish my son was here

INTO JAPANESE

これは絶対に素晴らしいです、私の息子がここにいればいいのに

BACK INTO ENGLISH

This is absolutely amazing, wish my son was here