YOU SAID:

This is about to hurting with reddit the followers.

INTO JAPANESE

これはフォロワーをredditで傷つけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Has it hurt in the reddit followers.

INTO JAPANESE

それはredditの信者に傷ついていますか。

BACK INTO ENGLISH

Is it hurt to the believers of reddit?

INTO JAPANESE

それはredditの信者に害を与えますか？

BACK INTO ENGLISH

Does it harm the believers of reddit?

INTO JAPANESE

それはredditの信者に害を与えますか？

BACK INTO ENGLISH

It gives harm to the followers of reddit?

INTO JAPANESE

それはredditのフォロワーに害を与えますか？

BACK INTO ENGLISH

It gives harm to your followers on reddit?

INTO JAPANESE

それはredditであなたのフォロワーに害を与えますか？

BACK INTO ENGLISH

It gives your followers to harm on reddit?

INTO JAPANESE

それはあなたのフォロワーにredditに害を与えるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Does it harm reddit to your followers?

INTO JAPANESE

それはあなたのフォロワーに赤字を害しますか？

BACK INTO ENGLISH

Does it harm your followers deficits?

INTO JAPANESE

それはあなたのフォロワーの赤字を害しますか？

BACK INTO ENGLISH

Does it harm your followers deficit?

INTO JAPANESE

それはあなたのフォロワーの赤字を害しますか？

BACK INTO ENGLISH

Does it harm your followers deficit?