YOU SAID:

This is about to get seriously hurtful with Fake Paul and Kiss the followers.

INTO JAPANESE

これは偽のポールと真剣に傷つき、フォロワーにキスしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

This is seriously damaged by a false pole and is about to kiss the follower.

INTO JAPANESE

これは、誤った極で深刻な損傷を受け、フォロワーにキスしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

It is seriously damaged at the wrong pole and is about to kiss the follower.

INTO JAPANESE

それは間違った極で深刻なダメージを受け、フォロワーにキスしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

It suffers serious damage at the wrong pole and is about to kiss the follower.

INTO JAPANESE

それは間違ったポールで深刻な被害を受け、フォロワーにキスしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

It is seriously damaged by the wrong pole and is about to kiss the follower.

INTO JAPANESE

それは間違ったポールによってひどく損傷され、フォロワーにキスしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

It is severely damaged by the wrong pole and is about to kiss the follower.

INTO JAPANESE

それは間違った極によってひどく損傷され、フォロワーにキスしようとしている。

BACK INTO ENGLISH

It is badly damaged by the wrong pole and is about to kiss the follower.

INTO JAPANESE

それがひどく間違っているポールによって破損しているしようとしている信者にキスします。

BACK INTO ENGLISH

Kiss trying followers has been corrupted by Paul that it is terribly wrong.

INTO JAPANESE

キスしようと信者は、それがひどく間違っているポールが破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to kiss it's terribly wrong Paul has corrupted followers.

INTO JAPANESE

それはひどく間違っているポールにキスしようと、信者が破損します。

BACK INTO ENGLISH

It tries to kiss Paul has gone terribly wrong and corrupted followers.

INTO JAPANESE

キスしようとポールがひどく間違って行くし、信者が破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Paul goes terribly wrong and trying to kiss and then corrupted followers.

INTO JAPANESE

ポールは、ひどく間違っているとキスをしようとして行くし、信者が破損しました。

BACK INTO ENGLISH

Then go badly wrong, Paul wants to kiss, corrupted followers.

INTO JAPANESE

その後、ひどく間違って行く、ポールが、破損した信者にキスましょう。

BACK INTO ENGLISH

Kiss then goes terribly wrong and corrupted Paul followers let.

INTO JAPANESE

ポール信者聞かせて、行くひどく間違っていると破損のキスします。

BACK INTO ENGLISH

Let Paul followers, go Kiss has gone terribly wrong and corrupt.

INTO JAPANESE

ポールの信者、ひどく間違っている、破損しているキスがなくなって行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go gone Kiss Paul's followers, has gone terribly wrong, damaged.

INTO JAPANESE

行ってキス ポールの信者を行く、ひどく間違って行って、破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Kiss Paul's followers, going, going gone terribly wrong and corrupt.

INTO JAPANESE

キスをポールの信者、行く、行く、ゴーンひどく間違っているし、破損します。

BACK INTO ENGLISH

Kiss Paul's followers, go go, gone horribly wrong, damaged.

INTO JAPANESE

ポールの信者、ゴーゴー、破損になって恐ろしく間違ってにキスします。

BACK INTO ENGLISH

Paul's followers, GoGo, corruption, horribly wrong to kiss.

INTO JAPANESE

ポールの信者は、ゴーゴー、破損、キスに恐ろしく間違って。

BACK INTO ENGLISH

Paul's followers, corruption, Kiss, go horribly wrong.

INTO JAPANESE

ポールの信者、破損、キス、恐ろしく間違って行きます。

BACK INTO ENGLISH

Paul's followers, corruption, Kiss, go horribly wrong.