YOU SAID:

This is about to get seriously hurtful.

INTO JAPANESE

これは、真剣に人を傷つけるを取得しようとしてです。

BACK INTO ENGLISH

This seriously hurt people trying to get to.

INTO JAPANESE

これは真剣に取得しようと人々 を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

This is trying to get serious about hurting people.

INTO JAPANESE

これは本気で人々 を傷つけるしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Hurt people, this is really trying.

INTO JAPANESE

けが人、これは本当にいます。

BACK INTO ENGLISH

Injured people, it really is.

INTO JAPANESE

負傷した人々 は、それは本当にです。

BACK INTO ENGLISH

Injured people, it really is.