YOU SAID:
this is about to get serios ugly with disney 20th century fox.
INTO JAPANESE
ディズニーと20世紀フォックスの関係は、深刻な醜いものになりそうだ。
BACK INTO ENGLISH
The relationship between Disney and 20th Century Fox is about to get seriously ugly.
INTO JAPANESE
ディズニーと20世紀フォックスの関係は、非常に悪化しそうだ。
BACK INTO ENGLISH
The relationship between Disney and 20th Century Fox seems to be going very badly.
INTO JAPANESE
ディズニーと20世紀フォックスの関係は非常に悪化しているようだ。
BACK INTO ENGLISH
The relationship between Disney and 20th Century Fox seems to be going very badly.
You've done this before, haven't you.
