YOU SAID:

this is about to get serios ugly with disney 20 fox.

INTO JAPANESE

ディズニー20フォックスで、これは本当に醜いことになりそうだ。

BACK INTO ENGLISH

With Disney 20 Fox, this is about to get really ugly.

INTO JAPANESE

ディズニー20フォックスでは、これは本当に醜いことになりそうです。

BACK INTO ENGLISH

At Disney 20 Fox, this is about to get really ugly.

INTO JAPANESE

ディズニー20フォックスでは、事態はこれから本当に醜いものになりそうです。

BACK INTO ENGLISH

Things are about to get really ugly at Disney 20 Fox.

INTO JAPANESE

ディズニー20フォックスでは事態が本当に悪化しそうだ。

BACK INTO ENGLISH

Things are about to get really bad at Disney 20 Fox.

INTO JAPANESE

ディズニー20フォックスの状況は、本当に悪くなりそうです。

BACK INTO ENGLISH

Things are about to get really bad for Disney 20 Fox.

INTO JAPANESE

ディズニー20フォックスにとって事態は本当に悪くなりそうだ。

BACK INTO ENGLISH

Things are about to get really bad for Disney 20 Fox.