YOU SAID:

This is about as fun as watching paint dry.

INTO JAPANESE

これは塗料が乾くのを見るのと同じくらい楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

This is as much fun as watching the paint dry.

INTO JAPANESE

これは、塗料が乾くのを見るのと同じくらい楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

It's as much fun as watching the paint dry.

INTO JAPANESE

塗料が乾くのを見るのと同じくらい楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

It's as much fun as watching the paint dry.