YOU SAID:

this is a weird uh there is no equilibrium is it

INTO JAPANESE

これは奇妙なああ、平衡はありません

BACK INTO ENGLISH

This is weird oh, there is no equilibrium

INTO JAPANESE

これは奇妙なああ、均衡はありません

BACK INTO ENGLISH

This is weird oh, no equilibrium

INTO JAPANESE

これは奇妙なああ、均衡がない

BACK INTO ENGLISH

This is strange oh, there is no equilibrium

INTO JAPANESE

これは奇妙なああ、均衡はありません

BACK INTO ENGLISH

This is weird oh, no equilibrium

INTO JAPANESE

これは奇妙なああ、均衡がない

BACK INTO ENGLISH

This is strange oh, there is no equilibrium