YOU SAID:
this is a weird idea but im here anyway
INTO JAPANESE
これは奇妙なアイデアですが、イムはとにかくここに
BACK INTO ENGLISH
This is a strange idea, but im here anyway
INTO JAPANESE
これは奇妙な考えですが、とにかくここにイム
BACK INTO ENGLISH
this is a strange idea but im here anyway
INTO JAPANESE
これは奇妙なアイデアですが、イムはとにかくここに
BACK INTO ENGLISH
This is a strange idea, but im here anyway
INTO JAPANESE
これは奇妙な考えですが、とにかくここにイム
BACK INTO ENGLISH
this is a strange idea but im here anyway
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium