YOU SAID:

This is a war universe. War all the time. That is its nature. There may be other universes based on all sorts of other principles, but ours seems to be based on war and games.

INTO JAPANESE

これは戦争の世界です。いつも戦争。それがその性質です。他のあらゆる種類の原則に基づいた他の宇宙があるかもしれませんが、私たちの宇宙は戦争とゲームに基づいているようです。

BACK INTO ENGLISH

This is the world of war. Always a war. That is its nature. There may be other universes based on all other kinds of principles, but our universe seems to be based on war and games.

INTO JAPANESE

これが戦争の世界です。常に戦争。それがその性質です。他のすべての種類の原則に基づく他の宇宙があるかもしれませんが、私たちの宇宙は戦争とゲームに基づいているようです。

BACK INTO ENGLISH

This is the world of war. Always war. That is its nature. There may be other universes based on all other kinds of principles, but our universe seems to be based on war and games.

INTO JAPANESE

これが戦争の世界です。常に戦争。それがその性質です。他のすべての種類の原則に基づく他の宇宙があるかもしれませんが、私たちの宇宙は戦争とゲームに基づいているようです。

BACK INTO ENGLISH

This is the world of war. Always war. That is its nature. There may be other universes based on all other kinds of principles, but our universe seems to be based on war and games.