YOU SAID:

This is a voluntary basis event but we would love to see as many of you all there

INTO JAPANESE

これは自主的イベントが、あなたはそこにすべての多くを参照してくださいしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

This is an independent event is you there all that much see and would like to

INTO JAPANESE

これは独立したイベントはあなたがすべての多くを参照してくださいしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

This is a separate event you see all that much and would like to

INTO JAPANESE

これは、あなたはすべての多くを参照してくださいし、たいと思います別イベント

BACK INTO ENGLISH

So that you see all that much, then you want another event I

INTO JAPANESE

あなたがすべての多くを見るようにしたいと別のイベント私

BACK INTO ENGLISH

And as you will see all the many different events I

INTO JAPANESE

すべてのさまざまなイベントが表示されます私

BACK INTO ENGLISH

Displays all the various events I

INTO JAPANESE

すべての様々 なイベントが表示されます私

BACK INTO ENGLISH

Displays all the various events I