YOU SAID:

This is a view from outer tunnel vision, im holding position

INTO JAPANESE

これは外側のトンネルの視野からの眺め、im保持位置です

BACK INTO ENGLISH

This is the view from the outside tunnel view, im holding position

INTO JAPANESE

これは、外側のトンネルビューからの眺めです。

BACK INTO ENGLISH

This is the view from the outer tunnel view.

INTO JAPANESE

これは、外側のトンネルビューからのビューです。

BACK INTO ENGLISH

This is a view from the outer tunnel view.

INTO JAPANESE

これは、外側のトンネルビューからのビューです。

BACK INTO ENGLISH

This is a view from the outer tunnel view.