YOU SAID:

This is a view down the north peninsula looking from Central City east down the yard.

INTO JAPANESE

中央シティ イースト ヤード ダウンから見て北半島下のビューです。

BACK INTO ENGLISH

Central city East yard down, is a view of the northern peninsula below.

INTO JAPANESE

ダウン、中央市東のヤードは、下北半島のビューです。

BACK INTO ENGLISH

Down the yard of the central city East is a view of the shimokita peninsula.

INTO JAPANESE

中央市東の庭を下北半島のビューです。

BACK INTO ENGLISH

Central city East Garden is a view of the shimokita peninsula.

INTO JAPANESE

中央市東庭は、下北半島のビューです。

BACK INTO ENGLISH

East Garden City is the view of the shimokita peninsula.

INTO JAPANESE

イースト ガーデン シティは、下北半島のビューです。

BACK INTO ENGLISH

East Garden City is the view of the shimokita peninsula.