YOU SAID:

this is a very tiring moment for every eyeball in the window that's made out of wood, as well as cleaning my door from frogs because I need to watch out for footsteps from my desk.

INTO JAPANESE

これは木でできた窓の中の目玉にとって非常に疲れた瞬間ですまた机からの足音に気をつけなければならないためにドアをカエルから掃除することも必要です

BACK INTO ENGLISH

This is a very tiring moment for the eyeballs in the wooden window, and you have to clean the door from the frogs because you have to watch out for the footsteps from the desk.

INTO JAPANESE

これは木製の窓の中の目玉にとって非常に疲れた瞬間ですカエルからドアを掃除する必要がありますなぜなら机からの足音に気をつけなければならないからです

BACK INTO ENGLISH

This is a very tiring moment for the eyeballs in the wooden windows, and you need to clean the doors from the frogs, because you have to watch out for the footsteps from the desks.

INTO JAPANESE

これは木製の窓の目玉にとって非常に疲れた瞬間ですカエルからドアを掃除する必要がありますなぜなら机からの足音に気をつけなければならないからです

BACK INTO ENGLISH

This is a very tiring moment for the eyeballs of a wooden window, and you have to clean the door from the frog, because you have to watch out for the footsteps from the desk.

INTO JAPANESE

これは木製の窓の目玉にとって非常に疲れた瞬間ですカエルからドアを掃除する必要がありますなぜなら机からの足音に気をつけなければならないからです

BACK INTO ENGLISH

This is a very tiring moment for the eyeballs of a wooden window, and you have to clean the door from the frog, because you have to watch out for the footsteps from the desk.