YOU SAID:

This is a very poor example of craftmanship

INTO JAPANESE

これは技量の非常に悪い例です

BACK INTO ENGLISH

This is a very bad example of workmanship

INTO JAPANESE

これは仕上がりの非常に悪い例です

BACK INTO ENGLISH

This is a very bad example of finish

INTO JAPANESE

これは仕上げの非常に悪い例です

BACK INTO ENGLISH

This is a very bad example of finishing

INTO JAPANESE

これは仕上げの非常に悪い例です

BACK INTO ENGLISH

This is a very bad example of finishing