YOU SAID:
This is a very pointless cite
INTO JAPANESE
これは非常に無意味な引用です
BACK INTO ENGLISH
This is a very pointless quote
INTO JAPANESE
これは非常に意味のない引用です
BACK INTO ENGLISH
This is a very meaningless quote
INTO JAPANESE
これは非常に無意味な引用です
BACK INTO ENGLISH
This is a very pointless quote
INTO JAPANESE
これは非常に意味のない引用です
BACK INTO ENGLISH
This is a very meaningless quote
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium