YOU SAID:

this is a very not generic motivational statement

INTO JAPANESE

これは非常に一般的ではない動機付けの声明です

BACK INTO ENGLISH

This is a very uncommon motivational statement

INTO JAPANESE

これは非常に珍しい動機付けの声明です

BACK INTO ENGLISH

This is a very unusual motivational statement

INTO JAPANESE

これは非常に珍しい動機付けの声明です

BACK INTO ENGLISH

This is a very unusual motivational statement