YOU SAID:

This is a very normal sentence in complete English. I would to see if this sentence will look similar after it's translated into multiple languages and then translated back into English!

INTO JAPANESE

これは完全な英語の非常に普通の文です。この文が複数の言語に翻訳されてから、再び英語に翻訳された後、似ているかどうかを確認したいと思います！

BACK INTO ENGLISH

This is a very ordinary sentence in full English. I want to see if this sentence is translated into several languages, then translated back into English, and if they are similar!

INTO JAPANESE

これは完全な英語の非常に普通の文です。この文がいくつかの言語に翻訳された後、英語に戻されるかどうか、そしてそれらが似ているかどうかを見たいです！

BACK INTO ENGLISH

This is a very ordinary sentence in full English. I want to see if this sentence is translated back into English after being translated into several languages and if they are similar!

INTO JAPANESE

これは完全な英語の非常に普通の文です。この文がいくつかの言語に翻訳された後、英語に戻されるかどうか、またそれらが類似しているかどうかを見たいです！

BACK INTO ENGLISH

This is a very ordinary sentence in full English. I want to see if this sentence is translated into several languages and then translated back to English and if they are similar!

INTO JAPANESE

これは完全な英語の非常に普通の文です。この文がいくつかの言語に翻訳された後、英語に戻されるかどうか、そしてそれらが類似しているかどうかを見たいです！

BACK INTO ENGLISH

This is a very ordinary sentence in full English. I want to see if this sentence is translated back into English after being translated into several languages and if they are similar!

INTO JAPANESE

これは完全な英語の非常に普通の文です。この文がいくつかの言語に翻訳された後、英語に戻されるかどうか、またそれらが類似しているかどうかを見たいです！

BACK INTO ENGLISH

This is a very ordinary sentence in full English. I want to see if this sentence is translated into several languages and then translated back to English and if they are similar!

INTO JAPANESE

これは完全な英語の非常に普通の文です。この文がいくつかの言語に翻訳された後、英語に戻されるかどうか、そしてそれらが類似しているかどうかを見たいです！