YOU SAID:

This is a very long run-on sentence that is going to keep going on and on and on until I stop thinking of things to write which will probably be a while but I'm still typing for some reason and I think I'm running out of ideas. Ok, I'm done now.

INTO JAPANESE

これは非常に長い連続文であり、書くことを考えるのをやめるまで何度も繰り返されます。おそらくしばらくの間ですが、何らかの理由でまだ入力しているので、実行していると思います。アイデアから。はい、これで完了です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very long continuous sentence, which is repeated many times until you stop thinking about writing. Probably for a while, but for some reason I'm still typing, so I think I'm running. From the idea. Yes, that's it.

INTO JAPANESE

これは非常に長い連続した文であり、書くことを考えるのをやめるまで何度も繰り返されます。たぶんしばらくの間ですが、どういうわけかまだタイピングをしているので、走っていると思います。アイデアから。はい、それだけです。

BACK INTO ENGLISH

This is a very long, continuous sentence that repeats over and over until you stop thinking about writing. Maybe it's been a while, but for some reason I'm still typing, so I think I'm running. From the idea. Yes, that's it.

INTO JAPANESE

これは非常に長く連続した文であり、書くことについて考えるのをやめるまで何度も繰り返されます。久しぶりかもしれませんが、なぜかまだタイピングをしているので、走っていると思います。アイデアから。はい、それだけです。

BACK INTO ENGLISH

This is a very long, continuous sentence that repeats over and over until you stop thinking about writing. It may have been a while, but for some reason I'm still typing, so I think I'm running. From the idea. Yes, that's it.

INTO JAPANESE

これは非常に長く連続した文であり、書くことについて考えるのをやめるまで何度も繰り返されます。久しぶりかもしれませんが、なぜかまだタイピングをしているので、走っていると思います。アイデアから。はい、それだけです。

BACK INTO ENGLISH

This is a very long, continuous sentence that repeats over and over until you stop thinking about writing. It may have been a while, but for some reason I'm still typing, so I think I'm running. From the idea. Yes, that's it.