YOU SAID:

This is a very long phrase that going to get possible very changed as it gets changed to another language and back and forth

INTO JAPANESE

これは非常に長いフレーズで、別の言語に変更され、前後に変更されるにつれて非常に変更される可能性があります

BACK INTO ENGLISH

This is a very long phrase that changes to a different language and can change very much as it changes back and forth

INTO JAPANESE

これは非常に長いフレーズで、別の言語に変更され、前後に変化するにつれて非常に変更される可能性があります

BACK INTO ENGLISH

This is a very long phrase that changes to another language and can change very much as it changes back and forth

INTO JAPANESE

これは非常に長いフレーズで、別の言語に変更され、前後に変化するにつれて非常に変更される可能性があります

BACK INTO ENGLISH

This is a very long phrase that changes to another language and can change very much as it changes back and forth