YOU SAID:

This is a very good progress in my life in the world of animations and I am not a fan of the media and the annual news conference is a great way for me in my mind that I have to go through with my parents

INTO JAPANESE

これはアニメーションの世界での私の人生において非常に良い進歩であり、私はメディアのファンではないので、年に一度の記者会見は、両親と向き合わなければならない私にとって素晴らしい方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very good progression in my life in the world of animation and since I am not a fan of media, the annual press conference is a great way for me to face my parents.

INTO JAPANESE

これはアニメーションの世界での私の人生において非常に良い進歩であり、私はメディアのファンではないので、年に一度の記者会見は私にとって両親と向き合う素晴らしい方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very good progression in my life in the world of animation and since I'm not a media fan, the annual press conference is a great way for me to face my parents.

INTO JAPANESE

これはアニメーションの世界での私の人生において非常に良い進歩であり、私はメディアファンではないので、年に一度の記者会見は私にとって両親と向き合う素晴らしい方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very good progression in my life in the world of animation, and since I'm not a media fan, the annual press conference is a great way for me to face my parents.

INTO JAPANESE

これはアニメーションの世界での私の人生において非常に良い進歩であり、私はメディアファンではないので、年に一度の記者会見は私にとって両親と向き合う素晴らしい方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very good progression in my life in the world of animation and since I am not a media fan, the annual press conference is a great way for me to face my parents.

INTO JAPANESE

これはアニメーションの世界での私の人生において非常に良い進歩であり、私はメディアファンではないので、年に一度の記者会見は私にとって両親と向き合う素晴らしい方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very good progression in my life in the world of animation and since I am not a media fan, the annual press conference is a great way for me to face my parents.