YOU SAID:
this is a very good phrase and nothing can destroy it haha trust me... righ? its good? not dead? very cool
INTO JAPANESE
これはすごくいいフレーズだし、破壊できるものはない……ははは、信じてくれよね?いいの?死んでないの?すごくかっこいい。
BACK INTO ENGLISH
This is a very good phrase, and there's nothing you can destroy... hahaha, believe me, right? Are you okay? You're not dead? It's so cool.
INTO JAPANESE
これはすごくいいフレーズだし、壊せるものなんてない……はははは、信じてくれよね?大丈夫か?死んでないのか?すごくかっこいい。
BACK INTO ENGLISH
This is a very good phrase, and there's nothing I can break... hahaha, believe me, right? Are you okay? You're not dead? It's so cool.
INTO JAPANESE
これはすごくいいフレーズだし、何も壊せない……はははは、信じてくれよね?大丈夫か?死んでないのか?すごくかっこいい。
BACK INTO ENGLISH
This is a very good phrase, and I can't break anything... hahaha, believe me, right? Are you okay? You're not dead? It's so cool.
INTO JAPANESE
これはすごくいいフレーズだし、何も壊せない……はははは、信じてくれよね?大丈夫か?死んでないのか?すごくかっこいい。
BACK INTO ENGLISH
This is a very good phrase, and I can't break anything... hahaha, believe me, right? Are you okay? You're not dead? It's so cool.
You've done this before, haven't you.