YOU SAID:

This is a very big table that need to be cut in half.

INTO JAPANESE

これは半分にカットする必要がある非常に大きな表です。

BACK INTO ENGLISH

It is a very large table that they need to cut it in half.

INTO JAPANESE

彼らは半分にカットする必要がある非常に大規模なテーブルです。

BACK INTO ENGLISH

There is a very large table should they be cut in half.

INTO JAPANESE

非常に大きなテーブルがある必要があります彼らは半分にカットされます。

BACK INTO ENGLISH

They must be very large tables will be cut in half.

INTO JAPANESE

彼らは非常に大きくなる必要がありますテーブルを半分にカットされます。

BACK INTO ENGLISH

The table must be very large, they are cut in half.

INTO JAPANESE

テーブルが非常に大きくなる必要があります、彼らは半分にカットされます。

BACK INTO ENGLISH

You need very large tables, they will be cut in half.

INTO JAPANESE

非常に大きなテーブルを必要があります、彼らは半分にカットされます。

BACK INTO ENGLISH

They must be on very large tables, will be cut in half.

INTO JAPANESE

彼らがする必要があります、非常に大きなテーブルでは、半分にカットされます。

BACK INTO ENGLISH

In the very large tables, they must be cut in half.

INTO JAPANESE

非常に大きなテーブルで、彼らは半分にカットする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need very large, cut them in half.

INTO JAPANESE

必要が非常に大きく、半分に切る。

BACK INTO ENGLISH

Very large, cut in half.

INTO JAPANESE

非常に大きく、半分にカットします。

BACK INTO ENGLISH

Very large, cut in half.