YOU SAID:
This is a very bad phrase You'd better vote for Trumpets if you want to make translation great again!
INTO JAPANESE
これは、再び素晴らしい翻訳を作りたい場合はトランペットのため投票するだろうより良い非常に悪いフレーズです!
BACK INTO ENGLISH
It is a very bad phrase than good will to vote if this is again want to make wonderful translation for trumpet!
INTO JAPANESE
これは再びトランペットの素晴らしい翻訳を作りたい場合に投票するより良い非常に悪いフレーズだ!
BACK INTO ENGLISH
This makes a great translation of the trumpet again, better to vote if you want very bad phrases!
INTO JAPANESE
これは再度、投票する場合は、フレーズを非常に悪い方のトランペットの素晴らしい翻訳を作る!
BACK INTO ENGLISH
If you vote again, this makes a great translation of the very bad trumpet phrase!
INTO JAPANESE
再度、投票する場合これは非常に悪いトランペットのフレーズの偉大な翻訳を作る!
BACK INTO ENGLISH
If you vote again, it makes a great translation of the very poor trumpet phrases!
INTO JAPANESE
再度、投票する場合それは非常に貧しいトランペットのフレーズの偉大な翻訳になります!
BACK INTO ENGLISH
If you vote again, it will be a great translation of the very poor trumpet phrase!
INTO JAPANESE
もう一度投票すると、それは非常に貧しいトランペットのフレーズの偉大な翻訳になります!
BACK INTO ENGLISH
To vote again, and it becomes a great translation of the very poor trumpet phrase!
INTO JAPANESE
再度、投票になり、非常に貧しいトランペットのフレーズの偉大な翻訳!
BACK INTO ENGLISH
A great translation of the phrase again, voting to be very poor trumpet!
INTO JAPANESE
再度、非常に貧しいトランペットをする投票のフレーズの偉大な翻訳!
BACK INTO ENGLISH
A great translation of the vote again, to very poor trumpet phrases!
INTO JAPANESE
投票の大きい翻訳して、非常に貧しいトランペットのフレーズ!
BACK INTO ENGLISH
Big vote translated the phrase very poor trumpet!
INTO JAPANESE
大きな票を翻訳フレーズの非常に貧しいトランペット!
BACK INTO ENGLISH
Big vote for very poor trumpet translated phrases!
INTO JAPANESE
トランペットの非常に貧しい人々 の大きな投票フレーズ!
BACK INTO ENGLISH
Very poor trumpet big voting phrase!
INTO JAPANESE
非常に貧しいトランペット大投票フレーズ!
BACK INTO ENGLISH
Very poor trumpet large voting phrase!
INTO JAPANESE
非常に貧しいトランペット大投票フレーズ!
BACK INTO ENGLISH
Very poor trumpet large voting phrase!
Well done, yes, well done!