YOU SAID:

this is a total waste of time, but chewing bubble gum with your fingers is unhealthy for your mental stability

INTO JAPANESE

これは時間の無駄ですが、指で風船ガムを噛んではあなたの精神の安定のために健康ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Chewing gum with your fingers this is waste of time, but for the stability of your mental health is not.

INTO JAPANESE

指でガムこれは時間の無駄ですが、あなたの精神保健の安定のためではないです。

BACK INTO ENGLISH

Finger chewing gum this is waste of time, but not because of the stability of your mental health.

INTO JAPANESE

これはチューインガムを指あなたの精神保健の安定のためにないが、時間の無駄します。

BACK INTO ENGLISH

This chewing gum fingers for your mental health not a waste of time.

INTO JAPANESE

このガムはあなたの精神衛生のため指を時間の無駄ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not this gum for the mental health of your finger in the waste of time.

INTO JAPANESE

時間の無駄であなたの指の精神衛生のためこのガムではないです。

BACK INTO ENGLISH

In the waste of time, is not for the mental health of your fingers with this gum.

INTO JAPANESE

時間の無駄でこのガムのあなたの指の精神的健康ではないです。

BACK INTO ENGLISH

In no time, not your finger on this gum's mental health.

INTO JAPANESE

時間がない、このガムの精神的健康にないあなたの指。

BACK INTO ENGLISH

Mental health in no time, this gum is not your fingers.

INTO JAPANESE

時間がない、このガムの精神的健康があなたの指ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Mental health in no time, this gum is not your fingers.