YOU SAID:

This is a test to see how well things translate via google translate

INTO JAPANESE

これは、グーグル翻訳によって物事がどの程度うまく翻訳されるかを確認するためのテストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a test to see how good translations of things are translated by Google translation.

INTO JAPANESE

これは、物事の優れた翻訳がGoogleの翻訳によってどのように翻訳されているかを確認するためのテストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a test to see how good translations of things are translated by Google's translation.

INTO JAPANESE

これは、物事の優れた翻訳がGoogleの翻訳によってどのように翻訳されているかを確認するためのテストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a test to see how good translations of things are translated by Google's translation.