YOU SAID:

This is a test that I managed to make longer than the first test or the second or third. I hope this test becomes something completely different.

INTO JAPANESE

これは、最初のテストまたは 2 番目または 3 番目のテストよりも長くすることができたテストです。このテストがまったく違うものになることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

This is the test that could be longer than the first test or the second or third test. I hope this test turns out to be something completely different.

INTO JAPANESE

これは、最初のテストまたは 2 番目または 3 番目のテストよりも長くなる可能性があるテストです。このテストがまったく異なるものになることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

This is the test that can be longer than the first test or the second or third test. I hope this test turns out to be something completely different.

INTO JAPANESE

これは、最初のテストまたは 2 番目または 3 番目のテストよりも長くなる可能性があるテストです。このテストがまったく異なるものになることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

This is the test that can be longer than the first test or the second or third test. I hope this test turns out to be something completely different.