YOU SAID:

This is a test that begins with the strictest set of questions based on the participants propinquity to the subject matter.

INTO JAPANESE

これは、参加者の主題への近さに基づいた最も厳しい一連の質問から始まるテストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a test that begins with the toughest set of questions based on the participant's proximity to the subject.

INTO JAPANESE

これは、被験者への参加者の近さに基づいて、最も難しい一連の質問から始まるテストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a test that starts with the most difficult set of questions based on the participant's proximity to the subject.

INTO JAPANESE

これは、被験者への参加者の近さに基づいて、最も難しい一連の質問から始まるテストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a test that starts with the most difficult set of questions based on the participant's proximity to the subject.