YOU SAID:

this is a test of the complicated translation of the translation skill of translationparty

INTO JAPANESE

これは翻訳パーティの翻訳技能の複雑な翻訳のテストです

BACK INTO ENGLISH

This is a complex translation test of translation skills of the translation party

INTO JAPANESE

翻訳パーティの翻訳スキルを複雑にした翻訳テストです。

BACK INTO ENGLISH

It is a translation test that complicates the translation skills of the translation party.

INTO JAPANESE

翻訳会の翻訳スキルを複雑にする翻訳テストです。

BACK INTO ENGLISH

It is a translation test that complicates the translation skills of the translation meeting.

INTO JAPANESE

翻訳会の翻訳スキルを複雑にする翻訳テストです。

BACK INTO ENGLISH

It is a translation test that complicates the translation skills of the translation meeting.