YOU SAID:

This is a test. I've accepted this test to stand victorious against my past. A person grows once they are able to defeat their weaker self. Wouldn't you agree, Jean Pierre Polnareff?

INTO JAPANESE

これはテストです。私は過去に勝つためにこのテストを受け入れました。弱い自己を打ち負かすことができると、人は成長します。同意しませんか、ジャン・ピエール・ポルナレフ？

BACK INTO ENGLISH

This is a test. I accepted this test to win the past. A person grows if they can defeat a weak self. Don't agree, Jean Pierre Polnareff?

INTO JAPANESE

これはテストです。私は過去に勝つためにこのテストを受け入れました。弱い自己を倒すことができれば、人は成長します。同意しない、ジャン・ピエール・ポルナレフ？

BACK INTO ENGLISH

This is a test. I accepted this test to win the past. If you can defeat a weak self, you will grow. I don't agree, Jean Pierre Polnareff?

INTO JAPANESE

これはテストです。私は過去に勝つためにこのテストを受け入れました。弱い自己を倒すことができれば、あなたは成長します。同意しない、ジャン・ピエール・ポルナレフ？

BACK INTO ENGLISH

This is a test. I accepted this test to win the past. If you can defeat a weak self, you will grow. I don't agree, Jean Pierre Polnareff?