YOU SAID:

This is a test and if you ever tell anyone about it, I swear, I will slit your throat. I stole a butter knife.

INTO JAPANESE

これはテストで、あなたは今までそれについて誰にも言わない、もし私は誓う、私はあなたの喉のスリットします。私はバター ナイフを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

This is a test, and you say to anyone about it until now, if I swear, I will slit your throat. I stole a butter knife.

INTO JAPANESE

これは、テストで、あなたは今までそれについて誰にも言う場合、私は誓う、私はスリット喉。私はバター ナイフを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

This is a test, if you tell anyone about it ever, I swear, I slit your throat. I stole a butter knife.

INTO JAPANESE

あなたはそれについて、これまで誰もを伝える場合、これはテスト、私は誓う、私はあなたの喉をスリットします。私はバター ナイフを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

If you tell anyone about it, so far, this test, I swear, I will slit your throat. I stole a butter knife.

INTO JAPANESE

それについて誰も教えている場合今のところ、このテストは、私は誓う、あなたの喉をスリットが。私はバター ナイフを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

If you tell everyone about it so far, this test, I swear, your throat is slit. I stole a butter knife.

INTO JAPANESE

場合はこれまでそれについてみんなに教えて、このテストは、私は誓う、あなたの喉のスリットします。私はバター ナイフを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

If you tell everyone about it so far, this test, I swear I will slit your throat. I stole a butter knife.

INTO JAPANESE

場合はこれまでそれについてみんなに教えて、このテストは、私は誓うあなたの喉をスリットが。私はバター ナイフを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

This test, I swear if you tell everyone about it so far, your throat is slit. I stole a butter knife.

INTO JAPANESE

このテストは、あなたの喉をスリット場合はこれまでそれについてみんなに教えてと誓います。私はバター ナイフを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

This test is your throat slit if ever tell about it to everyone and I swear. I stole a butter knife.

INTO JAPANESE

このテストはあなたの喉のスリットの場合、これまではすべての人にそれについて教えて、私は誓います。私はバター ナイフを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

This test is slit your throat, so far all those who tell me about it, I swear. I stole a butter knife.

INTO JAPANESE

このテストは、あなたの喉をスリットはこれまでのところすべての人々 は、それについて教えてください私は誓います。私はバター ナイフを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

This test is your throat slit so far is all the people tell about it I swear. I stole a butter knife.

INTO JAPANESE

このテストはあなたの喉のスリットがこれまでのところはすべての人々 は、私は誓うそれについて教えています。私はバター ナイフを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Teaches slit your throat so far is all the people I swear it about the test. I stole a butter knife.

INTO JAPANESE

あなたの喉のところです私はテストについてそれを誓うすべての人々 をスリットに教えています。私はバター ナイフを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Your throat is slit I teach all those who swear by it for testing. I stole a butter knife.

INTO JAPANESE

あなたの喉のスリットをテストするために誓うすべての人を教えて。私はバター ナイフを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

To all who swear to slit your throat to test for? I stole a butter knife.

INTO JAPANESE

すべての人は、テストにあなたの喉をスリットに誓う?私はバター ナイフを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

All who swear slit your throat to test? I stole a butter knife.

INTO JAPANESE

テストにあなたの喉をスリット誓うすべてと?私はバター ナイフを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

All swear slit your throat to test and? I stole a butter knife.

INTO JAPANESE

テストにあなたの喉をスリットを誓うすべてと?私はバター ナイフを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

All test will slit your throat? I stole a butter knife.

INTO JAPANESE

すべてのテストは、あなたの喉をスリットが?私はバター ナイフを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Test all your throat slit? I stole a butter knife.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの喉スリット テストですか。私はバター ナイフを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Test all of your throat slit? I stole a butter knife.

INTO JAPANESE

すべてあなたの喉のスリットのテストですか。私はバター ナイフを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

All testing of your throat slit? I stole a butter knife.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの喉のスリットのテストですか。私はバター ナイフを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Test all of your throat slit? I stole a butter knife.

INTO JAPANESE

すべてあなたの喉のスリットのテストですか。私はバター ナイフを盗んだ。