YOU SAID:
This is a terrible translation- nani?!
INTO JAPANESE
これはひどいtranslation-のナニです！
BACK INTO ENGLISH
What is this terrible translation-!
INTO JAPANESE
この恐ろしいtranslation-は何ですか！
BACK INTO ENGLISH
This terrible translation- What is!
INTO JAPANESE
何がこのひどいですtranslation-！
BACK INTO ENGLISH
What is this terrible translation-!
INTO JAPANESE
この恐ろしいtranslation-は何ですか！
BACK INTO ENGLISH
This terrible translation- What is!
INTO JAPANESE
何がこのひどいですtranslation-！
BACK INTO ENGLISH
What is this terrible translation-!
INTO JAPANESE
この恐ろしいtranslation-は何ですか！
BACK INTO ENGLISH
This terrible translation- What is!
INTO JAPANESE
何がこのひどいですtranslation-！
BACK INTO ENGLISH
What is this terrible translation-!
INTO JAPANESE
この恐ろしいtranslation-は何ですか！
BACK INTO ENGLISH
This terrible translation- What is!
INTO JAPANESE
何がこのひどいですtranslation-！
BACK INTO ENGLISH
What is this terrible translation-!
INTO JAPANESE
この恐ろしいtranslation-は何ですか！
BACK INTO ENGLISH
This terrible translation- What is!
INTO JAPANESE
何がこのひどいですtranslation-！
BACK INTO ENGLISH
What is this terrible translation-!
INTO JAPANESE
この恐ろしいtranslation-は何ですか！
BACK INTO ENGLISH
This terrible translation- What is!
INTO JAPANESE
何がこのひどいですtranslation-！
BACK INTO ENGLISH
What is this terrible translation-!
INTO JAPANESE
この恐ろしいtranslation-は何ですか！
BACK INTO ENGLISH
This terrible translation- What is!
INTO JAPANESE
何がこのひどいですtranslation-！
BACK INTO ENGLISH
What is this terrible translation-!
INTO JAPANESE
この恐ろしいtranslation-は何ですか！
BACK INTO ENGLISH
This terrible translation- What is!
INTO JAPANESE
何がこのひどいですtranslation-！
BACK INTO ENGLISH
What is this terrible translation-!
INTO JAPANESE
この恐ろしいtranslation-は何ですか！
BACK INTO ENGLISH
This terrible translation- What is!
INTO JAPANESE
何がこのひどいですtranslation-！
BACK INTO ENGLISH
What is this terrible translation-!
INTO JAPANESE
この恐ろしいtranslation-は何ですか！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
