YOU SAID:

this is a terrible idea

INTO JAPANESE

これはひどいアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

This is a terrible idea.

INTO JAPANESE

これは恐ろしい考えです。

BACK INTO ENGLISH

This is a horrible idea.

INTO JAPANESE

これは恐ろしい考えです。

BACK INTO ENGLISH

This is a horrible idea.