YOU SAID:

this is a tale of ancient times, an era before the human and non human races were forever divided

INTO JAPANESE

これは古代の物語であり、人類と非人類が永遠に分かれる前の時代です

BACK INTO ENGLISH

This is an ancient story, before humans and non-humans forever separated

INTO JAPANESE

これは、人間と非人間が永遠に分離される前の古代の物語です

BACK INTO ENGLISH

This is an ancient story before humans and non-humans are forever separated

INTO JAPANESE

これは人間と非人間が永遠に分離される前の古代の物語です

BACK INTO ENGLISH

This is an ancient story before humans and non-humans are forever separated