YOU SAID:
"This is a superhuman society, with 80% of us possessing some uncanny ability called a quirk. Cities swirled with chaos and confusion following the appearance of these powers, and a new profession emerged. We call those who fight for justice and help others in need heroes. Oh, by the way! This is the story of how I became the world's greatest hero!"
INTO JAPANESE
「これは超人的な社会であり、私たちの 80% は個性と呼ばれるいくつかの奇妙な能力を持っています。これらの力の出現に続いて都市は混乱と混乱に巻き込まれ、新しい職業が出現しました。私たちは正義のために戦い、他の人を助ける人々を呼びますヒーローが必要です. ところで、これは私がどのようにして世界で最も偉大なヒーローになるかの物語です!
BACK INTO ENGLISH
"This is a superhuman society, and 80% of us have some strange abilities called quirks. Following the emergence of these powers, cities were engulfed in turmoil and chaos, and new professions were created. Emerged, we call on those who fight for justice and help others Heroes
INTO JAPANESE
「これは超人社会であり、私たちの 80% は癖と呼ばれるいくつかの奇妙な能力を持っています。これらの力の出現に続いて、都市は混乱と混乱に巻き込まれ、新しい職業が作成されました。出現した、私たちは正義のために戦う人々に呼びかけます他のヒーローを助ける
BACK INTO ENGLISH
"This is a superhuman society, and 80% of us possess some strange abilities called quirks. Following the emergence of these powers, cities were thrown into chaos and chaos, and new professions were created. Appeared, we call on those who fight for justice other heroes
INTO JAPANESE
「ここは超人社会であり、私たちの80%は癖と呼ばれるいくつかの奇妙な能力を持っています。これらの力の出現に続いて、都市は混沌と混沌に投げ込まれ、新しい職業が作成されました。登場し、正義のために戦う人々に呼びかけます」他のヒーロー
BACK INTO ENGLISH
"This is a superhuman society, and 80% of us have some strange abilities called quirks. Following the emergence of these powers, cities are thrown into chaos and chaos, and new professions are created. Appears and calls out to those who fight for justice." Other Heroes
INTO JAPANESE
「ここは超人社会であり、私たちの80%は癖と呼ばれる奇妙な能力を持っています。これらの力の出現に続いて、都市は混沌と混沌に投げ込まれ、新しい職業が生み出されます。正義のために戦う人々に現れ、呼びかけます. ."その他のヒーロー
BACK INTO ENGLISH
"This is a superhuman society, and 80% of us have strange abilities called quirks. Following the emergence of these powers, cities are thrown into chaos and chaos, and new professions are created. Appears and calls out to those who fight for justice..."Other Heroes"
INTO JAPANESE
「ここは超人社会であり、私たちの80%は個性と呼ばれる奇妙な能力を持っています。これらの力の出現に伴い、都市は混沌と混乱に陥り、新しい職業が生み出されます。正義のために戦う人々に現れ、呼びかけます. ..「その他のヒーロー」
BACK INTO ENGLISH
"This is a superhuman society, and 80% of us have strange abilities called quirks. With the emergence of these powers, cities descend into chaos and confusion, and new professions are created. The quest for justice." Appears and calls out to those who fight for... 'Other Heroes'
INTO JAPANESE
「これは超人社会であり、私たちの 80% は個性と呼ばれる奇妙な能力を持っています。これらの力の出現により、都市は混沌と混乱に陥り、新しい職業が作成されます。正義の探求.」戦う者たちに現れ、声をかける・・・「その他の英雄」
BACK INTO ENGLISH
"This is a superhuman society, and 80% of us have strange abilities called personalities. With the emergence of these powers, cities are thrown into chaos and confusion, and new professions are created. A quest for justice." .”Appears to those who fight and speaks to them...”Other Heroes”
INTO JAPANESE
「これは超人社会であり、私たちの 80% はパーソナリティと呼ばれる奇妙な能力を持っています。これらの力の出現により、都市は混沌と混乱に陥り、新しい職業が生み出されます。正義の探求です。」 「戦う者の前に現れ、語りかける……「その他の英雄」
BACK INTO ENGLISH
"This is a superhuman society, and 80% of us have strange abilities called personalities. The emergence of these powers will plunge cities into chaos and confusion, and create new professions. The quest for justice. "Appears before those who fight and speaks to them..."Other Heroes"
INTO JAPANESE
「ここは超人社会であり、私たちの80%はパーソナリティと呼ばれる奇妙な能力を持っています。これらの力の出現は、都市を混沌と混乱に陥れ、新しい職業を生み出します。正義の探求。」彼ら…「その他のヒーロー」
BACK INTO ENGLISH
"This is a superhuman society, and 80% of us have strange abilities called personalities. The emergence of these powers plunges cities into chaos and confusion, spawning new professions. The quest for justice." ”they…”other heroes”
INTO JAPANESE
「これは超人社会であり、私たちの 80% はパーソナリティと呼ばれる奇妙な能力を持っています。これらの力の出現により、都市は混沌と混乱に陥り、新しい職業が生まれます。正義の探求です。」 「彼ら…「他のヒーロー」
BACK INTO ENGLISH
"This is a superhuman society, and 80% of us have strange abilities called personalities. The emergence of these powers will plunge cities into chaos and confusion, and create new professions: the quest for justice. "They... 'other heroes'
INTO JAPANESE
「これは超人社会であり、私たちの 80% はパーソナリティと呼ばれる奇妙な能力を持っています。これらの力の出現は、都市を混沌と混乱に陥れ、正義の探求という新しい職業を生み出します。」
BACK INTO ENGLISH
"This is a superhuman society, and 80% of us have strange abilities called personalities. The emergence of these powers plunges cities into chaos and turmoil, creating new professions in the quest for justice. ”
INTO JAPANESE
「これは超人社会であり、私たちの 80% はパーソナリティと呼ばれる奇妙な能力を持っています。これらの力の出現により、都市は混乱と混乱に陥り、正義を求めて新しい職業が生み出されます。」
BACK INTO ENGLISH
"This is a superhuman society, and 80% of us have strange abilities called personalities. With the advent of these powers, cities are thrown into chaos and chaos, creating new professions in the quest for justice. ."
INTO JAPANESE
「これは超人社会であり、私たちの 80% はパーソナリティと呼ばれる奇妙な能力を持っています。これらの力の出現により、都市はカオスとカオスに投げ込まれ、正義を求めて新しい職業が生み出されます. .」
BACK INTO ENGLISH
"This is a superhuman society, and 80% of us have strange abilities called personalities. With the advent of these powers, cities are thrown into chaos and chaos, creating new professions in the quest for justice. increase. ."
INTO JAPANESE
「これは超人社会であり、私たちの 80% はパーソナリティと呼ばれる奇妙な能力を持っています。これらの力の出現により、都市はカオスとカオスに投げ込まれ、正義を求めて新しい職業が生み出されます。..」
BACK INTO ENGLISH
"This is a superhuman society, and 80% of us have strange abilities called personalities. With the advent of these powers, cities are thrown into chaos and chaos, creating new professions in the quest for justice. increase..."
INTO JAPANESE
「これは超人社会であり、私たちの 80% はパーソナリティと呼ばれる奇妙な能力を持っています。これらの力の出現により、都市はカオスとカオスに投げ込まれ、正義を求めて新しい職業が生み出されます。増加します...」
BACK INTO ENGLISH
"This is a superhuman society, and 80% of us have strange abilities called personalities. With the advent of these powers, cities are thrown into chaos and chaos, creating new professions in the quest for justice. will increase..."
INTO JAPANESE
「これは超人社会であり、私たちの 80% はパーソナリティと呼ばれる奇妙な能力を持っています。これらの力の出現により、都市はカオスとカオスに投げ込まれ、正義を求めて新しい職業が生まれます....」
BACK INTO ENGLISH
"This is a superhuman society, and 80% of us have strange abilities called personalities. With the advent of these powers, cities are thrown into chaos and chaos, creating new professions in the quest for justice. ...."
INTO JAPANESE
「これは超人社会であり、私たちの 80% はパーソナリティと呼ばれる奇妙な能力を持っています。これらの力の出現により、都市はカオスとカオスに投げ込まれ、正義を求めて新しい職業が生み出されます....」
BACK INTO ENGLISH
"This is a superhuman society, and 80% of us have strange abilities called personalities. With the advent of these powers, cities are thrown into chaos and chaos, creating new professions in the quest for justice. increase...."
INTO JAPANESE
「これは超人社会であり、私たちの 80% はパーソナリティと呼ばれる奇妙な能力を持っています。これらの力の出現により、都市はカオスとカオスに投げ込まれ、正義を求めて新しい職業が生み出されます。増加します....」
BACK INTO ENGLISH
"This is a superhuman society, and 80% of us have strange abilities called personalities. With the advent of these powers, cities are thrown into chaos and chaos, creating new professions in the quest for justice. increases...."
INTO JAPANESE
「これは超人社会であり、私たちの 80% はパーソナリティと呼ばれる奇妙な能力を持っています。これらの力の出現により、都市はカオスとカオスに投げ込まれ、正義を求めて新しい職業が生み出されます....」
BACK INTO ENGLISH
"This is a superhuman society, and 80% of us have strange abilities called personalities. With the advent of these powers, cities are thrown into chaos and chaos, creating new professions in the quest for justice. increase...."
INTO JAPANESE
「これは超人社会であり、私たちの 80% はパーソナリティと呼ばれる奇妙な能力を持っています。これらの力の出現により、都市はカオスとカオスに投げ込まれ、正義を求めて新しい職業が生まれます。増加します....」
BACK INTO ENGLISH
"This is a superhuman society, and 80% of us have strange abilities called personalities. With the advent of these powers, cities are thrown into chaos and chaos, creating new professions in the quest for justice. .increase...."
INTO JAPANESE
「これは超人的な社会であり、私たちの 80% はパーソナリティと呼ばれる奇妙な能力を持っています。これらの力の出現により、都市はカオスとカオスに投げ込まれ、正義を求めて新しい職業が生み出されます..increase....」
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium