YOU SAID:

This is a super hard sentence to translate, trust me.

INTO JAPANESE

これは翻訳、私を信頼するスーパー ハード文です。

BACK INTO ENGLISH

This is a super hard sentence translation, I trust you.

INTO JAPANESE

これはスーパー ハード文翻訳、あなたを信頼します。

BACK INTO ENGLISH

This is super hard translation to your trust.

INTO JAPANESE

これはあなたの信頼するスーパー ハードの翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

This is super hard to trust your translator.

INTO JAPANESE

これは超難しいあなたの訳者を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

It relies on the super hard to your translators.

INTO JAPANESE

それはスーパーに依存している、翻訳するは難しい。

BACK INTO ENGLISH

To translate, it relies on the super hard.

INTO JAPANESE

翻訳する場合、それはスーパーに依存していますハード。

BACK INTO ENGLISH

If you need to translate, it's tied to a super hard.

INTO JAPANESE

スーパーに結び付けられている翻訳する場合は、難しい。

BACK INTO ENGLISH

If you want to translate is tied to the super hard.

INTO JAPANESE

翻訳したい場合は、スーパーに結びついているハード。

BACK INTO ENGLISH

If you want to translate is related to super hard.

INTO JAPANESE

翻訳したい場合は、スーパー ハード関連です。

BACK INTO ENGLISH

If you want to translate is a super hard related.

INTO JAPANESE

翻訳したい場合は、超硬関連です。

BACK INTO ENGLISH

If you want to translate is a carbide-related.

INTO JAPANESE

翻訳したい場合は、超硬関連です。

BACK INTO ENGLISH

If you want to translate is a carbide-related.