YOU SAID:
This is a stupid game and i don't understand why i'm doing this.
INTO JAPANESE
これは愚かなゲームであり、なぜこれをしているのか理解できません。
BACK INTO ENGLISH
This is a silly game and I can not understand why I do this.
INTO JAPANESE
これは愚かなゲームであり、なぜこれをしたのか理解できません。
BACK INTO ENGLISH
This is a foolish game and I can not understand why I did this.
INTO JAPANESE
これはばかげたゲームであり、なぜこれをしたのか理解できません。
BACK INTO ENGLISH
This is a silly game and I can not understand why I did this.
INTO JAPANESE
これは愚かなゲームであり、なぜこれをしたのか理解できません。
BACK INTO ENGLISH
This is a foolish game and I can not understand why I did this.
INTO JAPANESE
これはばかげたゲームであり、なぜこれをしたのか理解できません。
BACK INTO ENGLISH
This is a silly game and I can not understand why I did this.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium