YOU SAID:

this is a string of extra-difficult typoos.

INTO JAPANESE

これは非常に難しいタイプミスの文字列です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very difficult typo string.

INTO JAPANESE

これは非常に難しいタイプミス文字列です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very difficult typo string.