YOU SAID:

This is a story all about how my sandwich got smashed

INTO JAPANESE

これはすべてについてどのように私のサンドイッチになっちゃった話です。

BACK INTO ENGLISH

This is the story all about how they turned into my sandwich.

INTO JAPANESE

これは、すべてについてどのように彼らは私のサンドイッチになっての話です。

BACK INTO ENGLISH

It is all about how they talk to my sandwich.

INTO JAPANESE

すべてはどのように彼らは私のサンドイッチに話します。

BACK INTO ENGLISH

Everything is how they speak to my sandwich.

INTO JAPANESE

すべての彼らは私のサンドイッチに話す方法です。

BACK INTO ENGLISH

All they are is how to talk to my sandwich.

INTO JAPANESE

すべての彼らは私のサンドイッチに話をする方法です。

BACK INTO ENGLISH

All they are is a way to talk to my sandwich.

INTO JAPANESE

すべての彼らは私のサンドイッチに話をする方法です。

BACK INTO ENGLISH

All they are is a way to talk to my sandwich.