YOU SAID:

This is a story all about how my life got flipped turned upside down and I'd like to take a minute just sit right there I'll tell you how I became the prince of a town called "Bel-Air"

INTO JAPANESE

これはどのように私の人生を持って反転についてすべてが逆さまになって話、ただ座って右が私はどのように私の町の王子になったを教えてあげるという「ベルエア」がかかるしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

It has my life how to, right there I became a Prince in my town how to talk, sit about reversing everything turned upside down "Bel Air" that'll tell you it takes and would like to

INTO JAPANESE

それは私の人生がどのように、右が私なった王子私の町で、逆さまになってすべてを逆転について座って話をする方法ダウン"Bel Air"を教えてあげるそれを受け取りたいと思います

BACK INTO ENGLISH

It's my life how right I was think it'll tell you way down to talk sitting about reversing everything turned upside down by the Prince in my town, "Bel Air" to receive

INTO JAPANESE

それは私の人生をどのように私はそれを"Bel Air"を受信する私の町で王子が逆さまになってあなたの話を座っているすべてを反転させる方法を教えてあげると思う右

BACK INTO ENGLISH

I think it is my life how I tell how to reverse everything in town to receive the "Bel Air" that my Prince turned upside down, talking about you sitting right

INTO JAPANESE

右に座っているあなたの話私の王子様が逆さまになって"Bel Air"を受信する町ですべてを逆にする方法の方法私の人生です。

BACK INTO ENGLISH

How to reverse everything in town is sitting right on your my story the Prince turned upside-down, to receive the "Bel Air" how my life is.

INTO JAPANESE

町ですべてを逆にする方法は右側に座っているあなた私の王子の物語が逆さまになって、"Bel Air"を受信する方法私の人生です。

BACK INTO ENGLISH

How to reverse everything in town is sitting on the right side you my Prince turned upside-down, to receive the "Bel Air" how my life is.

INTO JAPANESE

町ですべてを逆にするあなたは私の王子様は逆さまになって右側の上に座っては、どのように"Bel Air"を受信する方法私の人生です。

BACK INTO ENGLISH

To receive the "Bel Air" how to reverse everything in town you are my Prince is turned upside down and sitting on the right side, how my life is.

INTO JAPANESE

"Bel Air"ですべてを逆にする方法を受信するあなたは私の王子様は町が逆さまになっているし、私の人生は、右側に座ってどのように。

BACK INTO ENGLISH

You how to reverse all the "Bel Air" to receive my Prince is turned upside-down town, sitting on the right side of my life is how.

INTO JAPANESE

逆にすべて、"Bel Air"私の王子様を受信する方法になって上下町、私の人生の右側に座ってどのように。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the right side of the upper and lower town, my life, is how to reverse all the "Bel Air" my Prince to receive how to.

INTO JAPANESE

王子様が受信するすべての"Bel Air"を逆にする方法は、私の人生、上下町の右側に座っている方法。

BACK INTO ENGLISH

How to reverse all the "Bel Air" to receive the Prince's way sitting on the right side of my life, up and down town.

INTO JAPANESE

逆にすべて、"Bel Air"上下の町、私の人生の右側に座っている王子の方法を受信する方法。

BACK INTO ENGLISH

How do I receive for a Prince to reverse all the sitting to the right of the "Bel Air" down town, my life.

INTO JAPANESE

"Bel Air"私の人生、町の下の右側に座っているすべてを逆にする王子のため受信する方法を。

BACK INTO ENGLISH

How to receive the Prince to reverse all that sits right below the town, the "Bel Air" my life for you.

INTO JAPANESE

逆にすべてのあなたのため私の人生"Bel Air"町のすぐ下に座っている王子を受信する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to receive the Prince reversed for all of you sitting right under my life "Bel Air" town.

INTO JAPANESE

すべての私の人生"Bel Air"の町の右下に座ってあなたに逆に王子を受信する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to receive the Prince reversed to you sitting at the bottom of town all my life "Bel Air".

INTO JAPANESE

王子を受信する方法は、すべての私の人生"Bel Air"町の下部に座っているあなたに逆。

BACK INTO ENGLISH

How to receive the Prince is sitting at the bottom of all of my life "Bel Air" town on the reverse.

INTO JAPANESE

王子を受信する方法は、逆にすべての私の人生"Bel Air"町の下部に座っています。

BACK INTO ENGLISH

How to receive the Prince sits at the bottom of all of my life "Bel Air" town on the reverse.

INTO JAPANESE

王子を受け取る方法は、逆にすべての私の人生"Bel Air"町の下部に座っています。

BACK INTO ENGLISH

How to receive the Prince sits at the bottom of all of my life "Bel Air" town in reverse.

INTO JAPANESE

王子様を受信する方法は、すべての逆の順序で私の人生"Bel Air"町の下部に座っています。

BACK INTO ENGLISH

How to receive the Prince sits at the bottom of my life "Bel Air" town in the reverse order of all.

INTO JAPANESE

王子を受信する方法は、すべての逆の順序で私の人生の"Bel Air"町の下部に位置しています。

BACK INTO ENGLISH

How to receive the Prince lies at the bottom of the "Bel Air" town of my life in reverse order of all.

INTO JAPANESE

王子を受け取る方法は、逆の順序ですべての私の人生の"Bel Air"町の下部にあります。

BACK INTO ENGLISH

How to receive the Prince are at the bottom of the "Bel Air" town all my life in reverse order.

INTO JAPANESE

逆の順序で、すべての私の人生、王子を受信する方法が"Bel Air"町の下部には。

BACK INTO ENGLISH

Way in reverse order, to receive all of my life, the Prince was at the bottom of the "Bel Air" town.

INTO JAPANESE

逆の順序で方法私の人生のすべてを受信する王子は"Bel Air"町の下部にだった。