YOU SAID:

this is a story all about how my life got flipped turn upside down, and id liket o take aminute just sit right there. Ill tell how i became the prince of a town called belair.

INTO JAPANESE

これは私の人生がどのようにひっくり返ったかについてのすべての話です、そして私はちょっとそこに座っているのが好きです。どうやってベレアという町の王子になったのか教えてあげましょう。

BACK INTO ENGLISH

This is all about how my life turned upside down, and I like sitting there for a moment. Let me tell you how you became a prince in the town of Berea.

INTO JAPANESE

これは私の人生がどのように逆さまになったのかについてのすべてであり、私はしばらくそこに座っているのが好きです。あなたがベリアの町で王子になった経緯をお話ししましょう。

BACK INTO ENGLISH

This is all about how my life turned upside down and I like sitting there for a while. Let's talk about how you became a prince in the town of Berea.

INTO JAPANESE

これは私の人生がどのように逆さまになったのかについてのすべてであり、私はしばらくそこに座っているのが好きです。あなたがベリアの町で王子になった経緯について話しましょう。

BACK INTO ENGLISH

This is all about how my life turned upside down and I like sitting there for a while. Let's talk about how you became a prince in the town of Berea.