YOU SAID:
This is a story all about how my life got flipped turned upside down and i'd like to take a moment just sitting right there
INTO JAPANESE
これは私の人生がどのようにひっくり返ったかについてのすべての物語であり、私はちょうどそこに座って少し時間をとりたい
BACK INTO ENGLISH
This is all the stories about how my life was upset and I just want to sit there and take a little time
INTO JAPANESE
これは私の人生がどのように動揺したかについてのすべての物語であり、私はただそこに座って少し時間を取りたいです
BACK INTO ENGLISH
This is all the stories about how my life was upset and I just want to sit there and take a little time
That didn't even make that much sense in English.
