YOU SAID:

this is a story all about how my life got flip turned upside down now

INTO JAPANESE

これは、私の人生がどうやって反転したかについての物語です

BACK INTO ENGLISH

This is a story about how my life reversed

INTO JAPANESE

これは私の人生がどのように逆転したかに関する話です

BACK INTO ENGLISH

This is a story about how my life was reversed

INTO JAPANESE

これは私の人生がどのように逆転したかに関する話です

BACK INTO ENGLISH

This is a story about how my life was reversed