YOU SAID:
this is a story about josh the josh is a josh who wants to play the tube but is scared of it he does not want to let down his friend Dallin who is the best Tuba player of all but what he did not know is that Dallin still wanted him to play the tuba despite that he will never be as good as Dallin
INTO JAPANESE
これはジョシュ、ジョシュ ジョシュ チューブを再生したいのですがそれを失望させる彼の友人すべての最高のチューバ奏者ダリンたくない怖い話はまだ彼が彼が決してことにもかかわらずチューバを演奏するを望んでいたか彼が知らなかったそのダリンとして良いダリン
BACK INTO ENGLISH
Best tuba player Darrin he let down that it is you want to play Josh, Josh Josh tube friends all want a no story yet he he never, despite having to play the tuba as the Darrin did not know he was wanted
INTO JAPANESE
ダリン、それを失望させる彼はジョシュを再生する最高のチューバ奏者、ジョシュ チューブの友人はすべてないの話ながら、決して、ダリンとチューバを演じることにもかかわらず知らなかった彼がしたかった
BACK INTO ENGLISH
He did not know despite playing tuba with Darrin Darrin, he let it all no friends best tuba player to play Josh, Josh tube story, while never wanted
INTO JAPANESE
彼は知っていないダーリン ダーリンとチューバを演奏にもかかわらず彼は聞かせてそれすべてない友人最高チューバ奏者と思ったことは、ジョシュ、ジョシュ チューブ物語を再生するには
BACK INTO ENGLISH
In his don't know Darling Darling and tuba playing, even though he and friends best tuba players, not all of it and let think that Josh, Josh tube story plays
INTO JAPANESE
彼の知らないダーリン ダーリンとチューバの演奏にもかかわらず、彼と友人最高のすべてのそれチューバ選手、ジョシュ、ジョシュ チューブ物語を果たしていることを考えるように
BACK INTO ENGLISH
All of the best friends with him without his knowledge, Darling Darling and tuba playing, even though to think that it plays a tuba player, Josh, Josh tube stories
INTO JAPANESE
それを考えることが、親友の彼と彼の知識は、最愛の人最愛の人、チューバを演奏、なければもすべてチューバ奏者、ジョシュ、ジョシュ チューブ ストーリーを果たしています。
BACK INTO ENGLISH
Thinking it is his best friend and his knowledge of the Darling Darling, tuba playing and not all plays a tuba player, Josh, Josh tube stories.
INTO JAPANESE
それは彼の親友や最愛の人最愛の人、チューバとすべての彼の知識を果たしているチューバ奏者を考えて、ジョシュ、ジョシュはチューブ物語です。
BACK INTO ENGLISH
Josh, Josh tube story, consider the tuba player plays his best friend or loved one Darling, tuba and all his knowledge of it.
INTO JAPANESE
ジョシュ、ジョシュ チューブ物語、チューバ奏者を果たしている彼の親友や愛する 1 つの最愛の人、チューバとそれについてのすべての彼の知識を検討してください。
BACK INTO ENGLISH
Consider Josh, Josh tube story, tuba player plays his best friend or beloved one love, tuba and about it all of his knowledge.
INTO JAPANESE
ジョシュ、ジョシュ管話を考慮するチューバ奏者を果たしている彼の親友や最愛の 1 つの愛、チューバとそれについてすべての彼の知識。
BACK INTO ENGLISH
Josh, plays the tuba player Josh tube talk to consider his best friend and love of the beloved one, tuba and that all his knowledge about it.
INTO JAPANESE
ジョシュは、彼の最高の友人との最愛の 1 人、チューバ、愛を考慮するチューバ奏者ジョシュ チューブの話を果たしているそれについてのすべての彼の知識。
BACK INTO ENGLISH
Josh is beloved of his best friend and it plays to consider man, tuba, tuba player Josh tube talk about all his knowledge.
INTO JAPANESE
ジョシュは彼の親友の最愛と男、チューバ、チューバを考慮する再生プレーヤー ジョシュ管すべての彼の知識についての話。
BACK INTO ENGLISH
Josh is his best friend and beloved story about a guy, tuba, tuba to play player Josh all of his knowledge.
INTO JAPANESE
ジョシュは彼の親友、プレーヤーを再生する男、チューバ、チューバの最愛の物語は彼の知識のすべてをジョシュします。
BACK INTO ENGLISH
Josh Josh all knowledge of his beloved story of man to play his best friend, player, tuba, tuba.
INTO JAPANESE
ジョシュは、彼の親友、プレーヤー、チューバ、チューバをプレイする人間の彼の最愛の物語のすべての知識をからかって下さい。
BACK INTO ENGLISH
Josh is Josh all the knowledge of his man to play the tuba, tuba, his best friend, the player's beloved story.
INTO JAPANESE
ジョシュ、ジョシュ、チューバを再生する彼の人間のすべての知識、彼の親友にプレイヤーの最愛の物語。
BACK INTO ENGLISH
All the knowledge of the man he played tuba, Josh, Josh, and his best friend's beloved story of the player.
INTO JAPANESE
人間のすべての知識はチューバ、ジョシュ、ジョシュ、およびプレーヤーの彼の親友の最愛の物語を演じた。
BACK INTO ENGLISH
All human knowledge and tuba, Josh, Josh, who played the beloved story of his player's best friend.
INTO JAPANESE
すべての人間の知識とチューバ、ジョシュ、ジョシュ、彼のプレーヤーの最愛の物語を演じた親友します。
BACK INTO ENGLISH
Buddy played the beloved story of all human knowledge and tuba, Josh, Josh, and his players.
INTO JAPANESE
バディは、人類すべての知識とチューバ、ジョシュ、ジョシュ、および彼のプレーヤーの最愛の物語を演奏しました。
BACK INTO ENGLISH
Buddy played the beloved story of all human knowledge and tuba, Josh, Josh, and his players.
This is a real translation party!