YOU SAID:

this is a story about a guy named al and he lived in a sewer with his hamster pal but the sanitation workers really didn't approve so he packed up his accordion and had to move to a city in ohio where he lived in a tree and he worked in a nasal decongestant factory and he played on the company bowling team and every single night he had a strange recurring dream where he was wearing leder hosen in a vat of sour cream but that's really not important to the story

INTO JAPANESE

これは、alという男の話です。彼は、ハムスターの仲間と下水道に住んでいましたが、衛生労働者は実際には承認しなかったので、アコーディオンを詰め込み、オハイオの街に移動しなければなりませんでした。彼は鼻のうっ血除去薬工場で働いていました、そして、彼は会社のボーリングチームでプレーしました、そして、毎晩彼は奇妙な再

BACK INTO ENGLISH

This is a story of a man named al. He lived in the sewer with a hamster mate, but the sanitation workers did not really approve, so he had to pack the accordion and move to the city of Ohio. He was working at a nasal decongestant medicine factory,

INTO JAPANESE

これはalという男性の物語です。彼はハムスターの仲間と一緒に下水道に住んでいましたが、衛生労働者は本当に承認しなかったので、彼はアコーディオンを詰めてオハイオの街に移動しなければなりませんでした。彼は鼻のうっ血除去薬工場で働いていました、

BACK INTO ENGLISH

This is a male story of al. He lived in the sewer with a hamster friend, but the sanitation workers really didn't approve, so he had to pack the accordion and move to the city of Ohio. He worked at the nose decongestant medicine plant

INTO JAPANESE

これはアルの男性の話です。彼はハムスターの友達と下水道に住んでいましたが、衛生労働者は本当に承認しなかったので、彼はアコーディオンを詰めてオハイオの街に移動しなければなりませんでした。彼は鼻うっ血除去薬工場で働いていました

BACK INTO ENGLISH

This is the story of a man of Al. He lived in the sewer with his hamster friends, but the sanitation workers really didn't approve, so he had to pack the accordion and move to the city of Ohio. He was working at a nasal decongestant medicine factory

INTO JAPANESE

これはアルの男の物語です。彼はハムスターの友達と下水道に住んでいましたが、衛生作業員は本当に承認しなかったので、彼はアコーディオンを詰めてオハイオの街に移動しなければならなかった。彼は鼻充血除去薬工場で働いていました

BACK INTO ENGLISH

This is the story of a man of Ar. He lived in the sewer with his hamster friend, but he didn't really approve, so he had to pack an accordion and move to the city of Ohio. He worked at a nasal decongestant medicine factory

INTO JAPANESE

これはArの男の物語です。彼はハムスターの友人と下水道に住んでいましたが、彼は本当に承認しなかったので、彼はアコーディオンを詰めてオハイオの街に移動しなければなりませんでした。彼は鼻充血除去薬工場で働いていました

BACK INTO ENGLISH

This is the story of an Ar man. He lived in the sewer with a hamster friend, but he did not really approve, so he had to pack an accordion and move to the city of Ohio. He worked at a nasal decongestant medicine factory

INTO JAPANESE

これはArの男の物語です。彼はハムスターの友人と下水道に住んでいたが、彼は本当に承認しなかったので、彼はアコーディオンを詰めてオハイオの街に移動しなければならなかった。彼は鼻充血除去薬工場で働いていました

BACK INTO ENGLISH

This is the story of an Ar man. He lived in the sewer with a hamster friend, but he did not really approve, so he had to pack an accordion and move to the city of Ohio. He worked at a nasal decongestant medicine factory