YOU SAID:

this is a statement, not a question

INTO JAPANESE

これは声明の問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

This is not the problem statement.

INTO JAPANESE

これは、問題文ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is no problem.

INTO JAPANESE

これは問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This isn't a problem.

INTO JAPANESE

これは、問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

This is not a problem.

INTO JAPANESE

これは問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

This is not the problem.

INTO JAPANESE

これは問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This isn't a problem.

INTO JAPANESE

これは、問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

This is not a problem.

INTO JAPANESE

これは問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

This is not the problem.

INTO JAPANESE

これは問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This isn't a problem.

INTO JAPANESE

これは、問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

This is not a problem.

INTO JAPANESE

これは問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

This is not the problem.

INTO JAPANESE

これは問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This isn't a problem.

INTO JAPANESE

これは、問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

This is not a problem.

INTO JAPANESE

これは問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

This is not the problem.

INTO JAPANESE

これは問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This isn't a problem.

INTO JAPANESE

これは、問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

This is not a problem.

INTO JAPANESE

これは問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

This is not the problem.

INTO JAPANESE

これは問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This isn't a problem.

INTO JAPANESE

これは、問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

This is not a problem.

INTO JAPANESE

これは問題ではないです。