YOU SAID:

this is a state of grace. This is the worthwhile fight! Love is a ruthless game, unless you play it good and right.

INTO JAPANESE

これは恵みの状態です。これが価値ある戦いだ！正しく正しくプレイしない限り、愛は無慈悲なゲームです。

BACK INTO ENGLISH

This is a state of grace. This is a worthy battle! Love is a merciless game unless you play it right and right.

INTO JAPANESE

これは恵みの状態です。これは価値のある戦いだ！正しく正しくプレイしない限り、愛は無慈悲なゲームです。

BACK INTO ENGLISH

This is a state of grace. This is a worthy battle! Love is a merciless game unless you play it right and right.