YOU SAID:

This is a spider. It has no emotion, it's heart never beats.

INTO JAPANESE

これはクモです。それは感情がない、それは心が鼓動しない。

BACK INTO ENGLISH

This is a spider. It has no emotions, it does not make heart beat.

INTO JAPANESE

これはクモです。それは感情を持っていない、それは心拍をしません。

BACK INTO ENGLISH

This is a spider. It has no emotions, it does not heartbeat.

INTO JAPANESE

これはクモです。それは感情を持っていない、それは心を動かさない。

BACK INTO ENGLISH

This is a spider. It has no emotions, it does not move the mind.

INTO JAPANESE

これはクモです。それは感情がない、それは心を動かさない。

BACK INTO ENGLISH

This is a spider. It has no emotions, it does not move my mind.

INTO JAPANESE

これはクモです。それは感情がなく、私の心を動かさない。

BACK INTO ENGLISH

This is a spider. It has no emotions, it does not move my mind.