YOU SAID:
This is a song of despair dire—
INTO JAPANESE
これは悲惨な絶望の歌だ
BACK INTO ENGLISH
This is a song of misery and despair
INTO JAPANESE
これは悲惨と絶望の歌です
BACK INTO ENGLISH
This is a song of misery and despair
You've done this before, haven't you.