YOU SAID:

This is a song about could've versus could of

INTO JAPANESE

これは、歌は約だが対の可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

This song's about-to-might be.

INTO JAPANESE

この曲について-する-かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

About this song - to - may.

INTO JAPANESE

この曲について - -があります。

BACK INTO ENGLISH

About this song –-there.

INTO JAPANESE

-この歌について-あります。

BACK INTO ENGLISH

On - song - there.

INTO JAPANESE

-歌 - あります。

BACK INTO ENGLISH

-Song - there.

INTO JAPANESE

-歌 - あります。

BACK INTO ENGLISH

-Song - there.